Attention, ces horaires sont purement indicatifs, les organisateurs se réservent le droit de modifier ce programme en fonction du déroulement du concours.
Please note, these times are purely indicative, the organizers reserve the right to modify this program depending on the progress of the competition
| Jeudi 28 / Thursday 28 | |
| A partir de 9h00 / From 9:00 am | Ouverture du site, accueil des concurrents / horses and teams arrival |
| Ouverture de la restauration / opening of the restaurant | |
| 16h00 - 18h00 / 4:00 - 6:00 pm | Contrôles vétérinaires initiaux et pesées pour les épreuves du lendemain / Pre-ride inspection and weighing for tomorrow races |
| Vendredi 29 / Friday 29 | |
| 05:30 / 5:30 am | Départ de nuit des épreuves 160km CEI/CEN *** / Night start of the 160km CEI/CEN events *** |
| 09:00 / 9:00 am | Départ des épreuves CEI/CEN ** 2x70 / Start of the 2x70 CEI/CEN ** events |
| à partir de 17:00 / From 5:00 pm | Contrôles vétérinaires initiaux et pesées pour les épreuves du lendemain / Pre-ride inspection and weighing for tomorrow races |
| 19:00 / 7:00 pm | Podium et remise des prix des épreuves 160 / Podium and prize giving for the day's events |
| Samedi 30/ Saturday 30 | |
| 08h00 / 8:00 am | Départ des épreuves 100km CEI/CEN * / Start of the 100km CEI/CEN events * |
| 08:15 | Départ de l'épreuve Amateur 1 |
| A partir de 09:00 / From 9:00 am | Redépart des épreuves CEI/CEN ** 2x70 / Restart of the 2x70 CEI/CEN ** events |
| A partir de 17:00 / From 5:00 pm | Contrôles vétérinaires initiaux et pesées pour les épreuves du lendemain / Pre-ride inspection and weighing for tomorrow races |
| 19:00 / 7:00 pm | Podium et remise des prix des épreuves du jour / Podium and prize giving for the day's events |
| Dimanche 31 / Sunday 31 | |
| 06h30 / 6:30 am | Départ des épreuves 120km CEIYJ ** / Start of the 120km CEIYJ ** |
| 07h00 / 7:00 am | Départ des épreuves 120km CEI/CEN ** / Start of the 120km CEI/CEN events ** |
| 18h00 / 6:00 pm | Podium et remise des prix des épreuves du jour / Podium and prize giving for the day's events |
Pesée / Weighing
| Épreuves / Events | Poids / Weigh |
|---|---|
| Amateur 1 Grand Prix, Amateur 1 | Libre |
| CEIYJ (Young Rider/Junior - jeunes cavaliers) | 60 kg |
| CEI 1* et 2*, CEIYH 1* TOP7, Amateur Elite | 70 kg |
| CEI 3*, Amateur Elite Grand Prix | 75 kg |
